カノムパン通信 -- khanompang:blog

BOSS（マリちゃん）はカノムパンを離れて今後の生活を見直すことに決めました。という訳で彼女の料理は今月の17日まで提供の予定です。
Mariko decided to leave our khanompang and is going to change her life style. So her dishes will be served until the 17th of this month.

個人経営のベーカリーカフェの労働はとても過酷で長時間です。治療には向きません。
Working of self-employed bakery cafe is hard, and hours are long. It is not suitable for treatment.

僕はパンと焼き菓子と飲み物を今まで通り提供して彼女を応援するつもりですが、それ以外は何も決まってません。
I will serve ordinary bakes and soft drinks at khanompang, as ever. And I will support her. But I have no other plan.

店を今後どうすべきか、より良いアイデアや才能を募集していますー！
I am looking for better ideas what I will do at this shop now. Please show me your idea or talent.

敬具
Sincerely,