カノムパン通信 -- khanompang:blog

BOSSにガンが見つかったのは2年前。寝耳に水で驚いたが軽度だったので一ヶ月後に手術を受け、その後は薬を毎日飲んで定期検診を続けた。
Her cancer was found two years ago. We got very shocked. And she had surgery one month later because it was a minor. Then she's continued periodic medical examination and taking daily medicine until today.

仕事の仕方を変えようと模索して約2年目、再発が分かった。ガッカリした。
Since we've been trying to change the way of our work. But found to relapse, Recently. Disappointed...

またすぐに手術を受ける事にして、今回は術後に放射線治療を受けながら、ノンビリと療養する予定だ。
She immediately decided to have surgery, again. And plan to have radiation therapy program with medical treatment and rest while.

というわけで皆様、余り深刻に考え過ぎず、今まで通りパンを買ったり、お茶飲みに来たり、パンの通販を利用してね。よろしくー！
Don't be so serious everyone. She is OK. You can come to buy my bread and enjoy a cup of coffee with sweats, as usual. Welcome to use our net shopping, also. Thank you for your support, xoxo!